مقبرة الاشباح



مرحبا ... هل انت ممن يحلم بالعيش في ظلام ابدي
تفضل و شاركنا مواهبك الظلامية في * مقبرة الاشباح *..
اسبح معنا في بحر من دماء و ورود سوداء .. استمتع معنا
.. كن مغامرا ..تعال و استكشف المقبرة و مخابئها السرية المرعبة




التسجيل لمن هم اكبر من 18 سنة فقط . لقد تم التحذير



مقبرة الاشباح

welcome to the dark creautures graveyard .. What Do You Want On Your Tombstone
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةس .و .جبحـثالأعضاءالتسجيلدخول
 منتديات مقبرة الاشباح - The haunted Graveyard - 幽霊墓地 - La cimetière hanté

شاطر | 
 

 my last breath.....Evanescence

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
??!!$END^GIRL^EMO$!!??
مرعب مبتدئ
مرعب مبتدئ
avatar

انثى
عدد المساهمات : 33
نقاط : 48
السٌّمعَة : 4
تاريخ التسجيل : 18/01/2011
العمر : 28
المزاج : عاااااااااالى

مُساهمةموضوع: my last breath.....Evanescence   2011-05-19, 14:17


ترجمة حسية وليست حرفية

اولا الأغنية بالأنجليزي

hold on to me love
you know i can't stay long
all i wanted to say was i love you and i'm not afraid
can you hear me?

Can you feel me in your arms

Holding my last breath
safe inside my self

are all my thoughts of you
sweet raptured light it ends here tonight
i'll miss the winter

a world of fragile things
look for me in the white forest hiding in a hollow tree come find me
I know you hear me
i can taste it in your tears


Holding my last breath
safe in side my self
are all my thoughts of you
sweet reptured light it ends tonight

Closing your eyes to disappear
you pray your dream will leave you here
But still you wake and know the truth



No one is thereeeeee
Say goodnight
don't be afraid
Calling me calling me as you fade to black
say goodnight..holding my last breath
don't be afraid..safe inside my self
calling me calling me..are all my thoughts of you sweet reptured light it ends tonight

الأغنية دة ياجماعة حزينة وجامدة جدا











الترجمة


قدم الي حبك
انتا عارف اني مش هعيش كتير
كل اللي كان نفسي اقولهولك اني بحبك ومش خايفة

انتا سامعني؟
انتا حاسس بيا بين درعاتك؟

نفسي الأخير في الأنتظار
امنة داخل نفسي
كل اعتقداتي كانت فيك ضوء جميل خفيف هينتهي الليلة بعد ذهابي

انا هفتقد الشتاء

اشياء من العالم الهشة

بوصلي عند الغابة البضاء هتلقيني
تحت الشجرة


تعالي ودور عليا



انا عارف انك سامعني
انا حاسة دة في دموعك

نفسي الأخير في الأنتظار
امنة داخل نفسي
كل اعتقداتي كانت فيك ضوء جميل خفيف هينتهي الليلة بعد ذهابي

غمض عينك ياحبيبي حتي اختفي
انتا بتدعي في احلامك انك تسبني قبل ما انا اسيبك
لكنك مازلت صاحي وعارف الحقيقة
اني انا مش موجودة كدة خلاص
قولي طابت ليلتك
واوعا تخاف
ناديني ناديني كما تتلاشي الي الأسود
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
??!!$END^GIRL^EMO$!!??
مرعب مبتدئ
مرعب مبتدئ
avatar

انثى
عدد المساهمات : 33
نقاط : 48
السٌّمعَة : 4
تاريخ التسجيل : 18/01/2011
العمر : 28
المزاج : عاااااااااالى

مُساهمةموضوع: رد: my last breath.....Evanescence   2011-05-19, 14:20

ياريت تعجبكم للأنها بجد اغنية بتجنن


What a Face What a Face What a Face مستنية ردودكم What a Face What a Face What a Face
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
†††ŁąđЎ†Ğø†hicą†††
فتاة الظلام المجنحة
فتاة الظلام المجنحة
avatar

انثى
عدد المساهمات : 94
نقاط : 169
السٌّمعَة : 27
تاريخ التسجيل : 30/07/2010
العمر : 26
العمل/الترفيه : Vampire Witch
المزاج : spooky

مُساهمةموضوع: رد: my last breath.....Evanescence   2011-05-20, 11:39

مشكووووورة كثير
ومثل ما قلتي .. هي عن جد اغنية بتجنن
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
sasuke*emo
مرعب جديد
avatar

انثى
عدد المساهمات : 5
نقاط : 1
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 01/08/2011
العمل/الترفيه : رسم الانمي
المزاج : >_<

مُساهمةموضوع: رد: my last breath.....Evanescence   2011-08-02, 04:32

شكرا جزييييييييلا على الكلمات ماننحرم من جديدك ابدا

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
†ghost†hunter†
مرعب فضي
مرعب فضي
avatar

انثى
عدد المساهمات : 291
نقاط : 338
السٌّمعَة : 3
تاريخ التسجيل : 29/07/2011
العمر : 26
العمل/الترفيه : drawing anime ..... try to understand ghost's
المزاج : i don't care about who don't care about me

مُساهمةموضوع: رد: my last breath.....Evanescence   2011-08-22, 12:54

wow ... it's cool song.. thanks
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
the big devil
مرعب فضي
مرعب فضي
avatar

ذكر
عدد المساهمات : 253
نقاط : 481
السٌّمعَة : 28
تاريخ التسجيل : 12/08/2011
العمر : 26

مُساهمةموضوع: رد: my last breath.....Evanescence   2011-08-23, 03:23

شكرا على الاغنية كثير كثير اغنية اكثر من رائعة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
my last breath.....Evanescence
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
مقبرة الاشباح :: موسيقى الرعب :: كلمات الاغاني -lyrics-
انتقل الى: